D-Link DI-304M Guía de usuario Pagina 1

CopperHead 3400 User GuideM4012-9900-10224 July 2014

4IntroductionSafety InformationSafety InformationOptical Fiber SafetyTo prevent eye damage, never look directly into the end of the optic fiber while

94CopperHead 3400User GuideBase Station 25-Pin Audio Input CableFig. B-2: Base Station 25-Pin Audio Input Cable

95Base Station 25-Pin Audio Output CableBase Station 25-Pin Audio Output CableFig. B-3: BaseStation25‐PinAudioOutputCable

96Available AccessoriesThis appendix lists all the accessories available for the CopperHead 3400.Units and Connectors . . . . . . . . . . . . . . .

97Units and ConnectorsUnits and ConnectorsItem Number/ DescriptionPictureItem Number/ DescriptionPictureCH3-CAM-3400-MXCamera Unit w/MX Connector: Tac

98CopperHead 3400User GuideWider IllustrationsItem Number/ DescriptionPictureCH3-BS-2ST or –NEU Standard Base Station 2 STs or OpticalCON connectorCH3

99Adaptors and PlugsAdaptors and PlugsItem Number/ DescriptionPictureItem Number/ DescriptionPicturePWRWFR-95VD-FSR-ABPower Wafer Camera Adaptor (for

100CopperHead 3400User GuidePWRPLUS-1MX/NOLong Distance "PowerPlus" Camera Adaptor for use with HDX (specify LP or HP)CH3BFC-304M-NOC-08-XXS

101Wider IllustrationsWider IllustrationsItem Number/ DescriptionPictureCH2-MPS-95VD-2ST-XXX orCH2-MPS-95VD-NEU-XXXPower Supply for Power Wafer Power

102CopperHead 3400User GuidePlates, Panels, and CablesItem Number/ DescriptionPictureItem Number/ DescriptionPictureCH3BFP-ST/NOC Base Fiber Plates –

103Available Accessories – Cable NumbersAvailable Accessories – Cable NumbersCamera Signal CablesBase Station CablesBase Station Remote Control Panel

5System OverviewThis chapter explains the principal concepts and descibes the main components of the CopperHead 3400.Fiber Cable Concepts . . . . .

104CopperHead 3400User GuideCamera Remote Control CablesFor information on these and other cable configurations, please contact Grass Valley, a Belden

105Camera Remote Control Cables

106DiagramsThis appendix provides descriptive diagrams of the Base Station and the Camera Unit for the CopperHead 3400.CopperHead 3400 Base Station F

107CopperHead 3400 Base Station Front PanelCopperHead 3400 Base Station Front PanelFig. D-1: CopperHead 3400 Base Station Front Panel Indicators*Appea

108CopperHead 3400User GuideCopperHead 3400 Camera Unit, Front and BackFig. D-3: Front and Back of the Camera Unit

109CopperHead 3400 Base Station Controls and IndicatorsCopperHead 3400 Base Station Controls and IndicatorsFig. D-4: CopperHead 3400 Base Station Cont

110CopperHead 3400User GuideBlock DiagramFig. D-5: CopperHead 3400 Functional Block Diagram

111Block Diagram

6System OverviewFiber Cable ConceptsFiber Cable ConceptsFiber Optics and Fiber Optic Cable are the core technologies at the heart of the Grass Valley

7CopperHead 3400User GuideFiber Optic Connector TypesDepending on the type of Fiber Optic Cable used, different Connector types can be configured. The

8System OverviewCopperHead 3400 Transceiver System conceptsCopperHead 3400 Transceiver System conceptsThe CopperHead 3400 is a camera video, audio, a

9CopperHead 3400User GuideSignal paths in the CopperHead 3400 Transceiver SystemThe CopperHead 3400 utilizes an optical fiber link between the Base St

10System OverviewCopperHead 3400 Transceiver System ComponentsCopperHead 3400 Transceiver System ComponentsCamera Unit OverviewFig. 2-5: Camera Unit,

11CopperHead 3400User GuideTransceiver System Additional ComponentsIn addition to the CopperHead 3400 Camera Unit and Base Station, the system consist

12System OverviewTransceiver System Additional Components

13Component Detailed DescriptionThis chapter describes in detail each element on the Camera Unit and Base Station of the CopperHead 3400. Physical in

iiNoticesCopyright & Trademark NoticeCopyright © 2010–2014, Grass Valley. All rights reserved.Belden, Belden Sending All The Right Signals, and th

14Component Detailed DescriptionCamera UnitCamera UnitCamera Unit Front ComponentsFig. 3-1: CopperHead 3400 Camera Unit Front SideThe front side of th

15CopperHead 3400User GuideArea A – Connector PanelFig. 3-2: Connector panel• 18 - Time Code In (to Base Station): used to provide feed of local camer

16Component Detailed DescriptionCamera Unit Front ComponentsThe CopperHead 3400 Camera Unit is shipped with a variety of Battery Mount to camera types

17CopperHead 3400User GuideFig. 3-5: Camera Unit Indicator Panel LEDs (2)• 4 - Data Signal Path Monitors CCU and Data 2: Data 2 is typically used for

18Component Detailed DescriptionCamera Unit Front ComponentsArea D - Optical Link Signal Strength Indicator & Power SwitchFig. 3-6: Optical Link S

19CopperHead 3400User GuideArea E – Fan Control Switch and IndicatorsFig. 3-7: Fan Control Switch• 21 - Fan Control Switch: Push switch selects betwee

20Component Detailed DescriptionCamera Unit Rear ComponentsCamera Unit Rear ComponentsFig. 3-8: CopperHead 3400 Camera Unit Back SideThe rear of the C

21CopperHead 3400User GuideArea A – Connector PanelFig. 3-9: Camera Rear Connector Panl• 9 - 3D – Dual Link SDI Connectors A & B – activity indica

22Component Detailed DescriptionCamera Unit Rear ComponentsArea B - Audio/Intercom Connector Panel Fig. 3-10: Audio/Intercom Connector Panel• 3- Inter

23CopperHead 3400User Guide• 18 - Sidetone Control • 19 - Intercom Talk Control • 20 - Intercom Local/Remote• LOCAL- Switch 18 is enabled • REMOTE- Re

1Table of Contents1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1About the CopperHead 3400 Fi

24Component Detailed DescriptionCamera Unit Rear Components• 16A - SMPTE 304M, powered• 16B - OpticalCON, powered or unpowered• 16C - MX Expanded Beam

25CopperHead 3400User GuideBase StationThe CopperHead 3400 Base Station is available with a number of options. The unit is ordered with a specified Po

26Component Detailed DescriptionBase Station Front PanelFrontPanelSectionB–AudioIndicatorsLED Indicators to the left side of the label indicate

27CopperHead 3400User Guide• 9 - Genlock: monitors Genlock signal (one way from Base Station to Camera).• 10 - Prompter: monitors Prompter Feed (one w

28Component Detailed DescriptionBase Station Front PanelFront Panel Section E – Status/Power IndicatorsFig. 3-20: Status/Power Indicators•16 - Status

29CopperHead 3400User Guide• CABLE OPEN - indicates that the high voltage cable is open or there is no high voltage cable connected.• Green when the c

30Component Detailed DescriptionBase Station Rear PanelRear Panel Section A - Power & Fiber Connectors (Power Module)The CopperHead 3400 Base Stat

31CopperHead 3400User GuideRear Panel Section A - Internal Power OptionsFig. 3-23: Internal Power Options• Internal Power with OpticalCON Connector •

32Component Detailed DescriptionBase Station Rear PanelRear Panel Section B – Sync/Data/Control ConnectorsFig. 3-24: Sync/Data/Control Connectors• 5 -

33CopperHead 3400User GuideRear Panel Section D – Audio/Intercom ConnectorsFig. 3-26: Audio/Intercom ConnectorsThe CopperHead 3400 Base Station can be

2Table of ContentsFront Panel Section E – Status/Power Indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Base Station Rear Pan

34Component Detailed DescriptionAdditional CopperHead 3400 Transceiver System ItemsAdditional CopperHead 3400 Transceiver System ItemsYour CopperHead

35CopperHead 3400User GuideMPS External Power Wafer Power Supply (requires PowerWafer)The CopperHead MPS external power supply provides 95 watts of 12

36Component Detailed DescriptionPowerPlus Camera Adaptor PowerPlus Camera Adaptor The CopperHead PowerPlus external power adaptor provides up to 150 w

37CopperHead 3400User GuideHDX Power UnitThe HDX Power Supply Unit is required when using the PowerPlus Camera Adaptor. The HDX-2ST can be used as a

38Component Detailed DescriptionHDX Power Unit

39Installing the Transceiver SystemThis chapter describes the physical installation of the CopperHead 3400.Mounting the CopperHead 3400 Camera Unit t

40Installing the Transceiver SystemMounting the CopperHead 3400 Camera Unit to the CameraMounting the CopperHead 3400 Camera Unit to the CameraThis ex

41CopperHead 3400User GuideMounting the Power Wafer Unit to the Camera UnitThis example illustrates the use of a camera with a V-Mount battery system.

42Installing the Transceiver SystemMounting the Power Wafer Unit to the Camera Unit3 When the Power Wafer is securely mounted to the CopperHead 3400 C

43CopperHead 3400User GuideMounting the PowerPlus Unit to the Camera UnitThis example illustrates the use of a camera with a V-Mount battery system. T

3CopperHead 3400User GuideThe CopperHead 3400 Camera Unit Digital Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74The BASE Rx/DIM acc

44Installing the Transceiver SystemRelocation of the CopperHead 3400 Base Station Fiber connector 3 When the PowerPlus Unit is securely mounted to the

45Connecting the Transceiver System Prior to connecting your CopperHead 3400, please ensure that each of the required cables is available for use. Th

46Connecting the Transceiver System Connections between the Base Station and the Camera UnitConnections between the Base Station and the Camera UnitTh

47CopperHead 3400User GuideTactical Fiber between the Base Station and Camera UnitFig. 5-1: Tactical Fiber between the Base Station and Camera Unit• B

48Connecting the Transceiver System SMPTE Hybrid Fiber between Base Station and Camera Unit (Infra. Wiring)SMPTE Hybrid Fiber between Base Station and

49CopperHead 3400User GuideSMPTE Hybrid Fiber between the MPS Power Unit and Camera Unit Fig. 5-4: SMPTE Hybrid Fiber between the MPS Power Unit and C

50Connecting the Transceiver System SMPTE Hybrid Fiber between the HDX Power Unit and Camera Unit SMPTE Hybrid Fiber between the HDX Power Unit and Ca

51CopperHead 3400User Guide Connections to the CopperHead 3400 Base StationFig. 5-6: CopperHead 3400 Base Unit ConnectionsMulti-Pin Cable Assemblies U

52Connecting the Transceiver System Connectors into and out of the CopperHead 3400 Base Station Connectors into and out of the CopperHead 3400 Base St

53CopperHead 3400User GuideDiagram # Description9 Time Code InBNC Connector – Standard time code signal sent to camera – typically originating from “h

4Table of Contents

54Connecting the Transceiver System Connectors into and out of the CopperHead 3400 Base Station 19 & 20 Intercom Connectors #1 & #2XLR 3 pin o

55CopperHead 3400User GuideConnections to the CopperHead 3400 Camera Unit Fig. 5-7: CopperHead 3400 Camera Unit Back Side ConnectionsThis information

56Connecting the Transceiver System Multi-Pin Cable Assemblies Used with the CopperHead 3400 Camera UnitMulti-Pin Cable Assemblies Used with the Coppe

57CopperHead 3400User GuideDiagram # Description8 Data ConnectorMulti-Pin Connector B – DB15 15 Pin Serial Connector. This carries serial control sign

58Connecting the Transceiver System Connectors into and out of the CopperHead 3400 Camera Unit Front SideConnectors into and out of the CopperHead 340

59CopperHead 3400User GuideCamera Unit Connection ExampleFig. 5-9: CopperHead 3400 Camera UnitYour CopperHead 3400 Camera Unit and your camera will lo

60Connecting the Transceiver System Camera Unit (Power Adaptor or Battery Facing Side) to Camera ConnectionsCamera Unit (Power Adaptor or Battery Faci

61CopperHead 3400User GuideCamera Unit Audio and Data/Control ConnectionsFig. 5-12: Camera Unit Audio and Data/Control Connections

62Connecting the Transceiver System Camera Unit Audio and Data/Control Connections

63Operating the Transceiver SystemThis chapter describes in detail the operation of CopperHead 3400. Please keep in mind that a wide variety of optio

1IntroductionThis chapter provides high-level information about CopperHead 3400 system.About the CopperHead 3400 Fiber Optic Transceiver System . .

64Operating the Transceiver SystemSetting-up the CopperHead 3400 Transceiver SystemSetting-up the CopperHead 3400 Transceiver SystemThis section provi

65CopperHead 3400User GuidePowering the SystemThe CopperHead 3400 Base Station and the CopperHead 3400 Camera Unit each have a power up routine which

66Operating the Transceiver SystemUnderstanding Intercom Usage with the CopperHead 3400Understanding Intercom Usage with the CopperHead 3400The Copper

67CopperHead 3400User Guide•LISTEN: To set listening level for an intercom channel or the PROGRAM Audio, adjust the desired LISTEN control knobs at th

68Operating the Transceiver SystemUnderstanding Intercom Usage with the CopperHead 3400until you are comfortable with the level of your own voice. Thi

69CopperHead 3400User GuideUsing the Digital DisplaysA Brief Guide to Measurement of Fiber Optic Signal StrengthThe CopperHead 3400 Transceiver System

70Operating the Transceiver SystemThe CopperHead 3400 Base Station Digital DisplayThe CopperHead 3400 Base Station Digital DisplayThe Base Station dig

71CopperHead 3400User GuideThis display cycle repeats itself and depending on timing may start with either OPT of the strength measurement - BOPT does

72Operating the Transceiver SystemThe CopperHead 3400 Base Station Digital DisplayDIAG/POWER POWR Indicates the display is in the POWER sub-modeDIAG/

73CopperHead 3400User GuideA quick push of the Display Mode selector advances to the Camera Unit (CAM) diagnostic sub-mode. This mode displays the err

2IntroductionAbout the CopperHead 3400 Fiber Optic Transceiver SystemAbout the CopperHead 3400 Fiber Optic Transceiver SystemThe following table lists

74Operating the Transceiver SystemThe CopperHead 3400 Camera Unit Digital DisplayThe CopperHead 3400 Camera Unit Digital DisplayThe Camera Unit Digita

75CopperHead 3400User GuideThe BASE Rx/DIM accesses the Camera Unit To adjust the brightness of the Camera Unit (LEDs), push and hold the BASE Rx/DIM

76Operating the Transceiver SystemThe BASE Rx/DIM accesses the Camera Unit direction and when it reaches the limit of that direction it will begin to

77CopperHead 3400User GuideBest Practices• Protect the Fiber Optic Cable and the Fiber Optic Connectors. Always keep these capped unless there are be

78Operating the Transceiver SystemTroubleshootingTroubleshootingTroubleshooting any technical issues with the CopperHead 3400 is similar to any piece

79SpecificationsVideo, Digital (bi-directional) Interface...

80SpecificationsIntercom Number or channels...

81CopperHead 3400User Guide SMPTE 311M Hybrid Fiber: Standard Internal Power Supply w/PowerWafer ...

82Specifications

Contact UsGrass Valley Technical SupportFor technical assistance, please contact the Grass Valley Technical Support center nearest you:Corporate Head

3CopperHead 3400User GuideLeave the protective caps on the optical connectors whenever the fiber is disconnected.About this User GuideThis CopperHead

84Connector Pin AssignmentsThis appendix details the connecttor pin assignments for the CopperHead 3400.Base Station Connectors . . . . . . . . . . .

85Base Station ConnectorsBase Station ConnectorsReference Numbers refer to the Overview Diagrams at the end of this User Guide.Item DescriptionACPowe

86CopperHead 3400User GuideTally/GPI/DataBase Station #10DB15HD FemaleFormat select (Pin 10)Floating for RS-422 or TTLTie to GND (pin 5/7) for RS-232T

87Base Station Connectors4-Wire Intercom Pin Function Imedance SignalBase Station #16 & #17XLR5 Male1Ground2+ Input 600 Ohm InputLine: +8 dBm3 -

88CopperHead 3400User GuideAudio Input & OutputAudio In #18 Audio Out #19 ChannelDB25 Pin NumberHot Cold GroundBase Station #18 & #19 DB25 Fe

89Camera Unit ConnectorsCamera Unit ConnectorsItem DescriptionCameraRemote:Data1(CameraControl)andData3(RS232)Camera Unit #8Hirose 10-Pin Fem

90CopperHead 3400User GuideCameraHeadsetCamera Unit #3XLR5 Female• Pin 1: MIC Ground (shield)• Pin 2: + MIC Input• Pin 3: - Earphone Output Ground• P

91Data 1 (Camera Control) Pinout Configurations Data 1 (Camera Control) Pinout Configurations Fig. A-1: Camera Control Pintout configuration1087659123

92Multi-Pin Connectors: Suggested WiringThis appendix provides examples off effective wiring for multi-pin connectors for the CopperHead 3400.Base St

93Base Station Breakout Data/GPI Cable Base Station Breakout Data/GPI Cable Fig. B-1: Base Station Breakout Data/GPI Cable